Illinois principal Aaron Hill resigns after student video shows him mocking special education classroom, district confirms