totalenergies offshore wind lawsuit draws new scrutiny as evidence of misleading environmental claims emerges in court documents