tina peters' mysterious "lost diary" found at Goodwill sparks online firestorm as fans question if she was a secret government agent