Sabrina Carpenter sparks wedding rumors after eagle-eyed fans spot mysterious new ring on her left hand during recent public appearance, but sources confirm it's a family heirloom.