nato ‘red tape’ blamed as elderly woman waits 72 hours for ambulance after fall, just miles from massive military summit