Local resident fumes over 'national mall fuel cleanup efforts' while families are forced to step over orange cones for the third week