'Fox News Today' Host's On-Air Breakdown Sparks Viral Mental Health Movement: 'It's Okay to Not Be Okay'