'euphoria finale' leaks spark debate as alleged script hacks reveal alternate ending where Rue dies, but HBO confirms ending is unchanged.