Colman Domingo Reveals the One Life Choice That Finally Ended His Decades-Long Battle With Self-Doubt