Swipe fees on your concert tickets and daily purchases are getting slashed—here's how Taylor Swift's tour forced the government to act and finally save you money.