Sandy Oregon Shooting meme takes unexpected turn as locals confuse high school drill with flash mob audition for 'Murder She Wrote' remix