Sabrina Carpenter’s new single sparks debate about setting boundaries in friendships—here’s why her viral lyrics are actually a masterclass in emotional self-care.