Real estate agents are losing their minds over a new Facebook Marketplace glitch that is basically giving away homes for a dollar