"Local homeowners furious after investors buy up all decent 'real estate' in the county—now they're pricing out families and calling it 'progress.'"