Phoebe Bridgers Just Trolled Fans by Covering a 2024 Pop Hit in a Bathroom—and the Internet Is Losing It