love island uk contestant slammed for using emergency exit to skip a 15-minute bus queue, calling it ‘common sense’, while locals fume over ‘entitled behaviour’