Jill Biden’s New Student Loan Plan Could Slash Your Monthly Payments by Half—Here’s How to Cash In.