'euphoria finale' sparks debate online after viewers claim they spotted a hidden background character change that alters the season's entire meaning.