euphoria finale sparks billion-dollar binge: HBO Max sees record traffic as viewers devour Zendaya's raw performance and unresolved cliffhangers, signaling a streaming gold rush for high-drama content.