Your Netflix bill just got a whole lot smarter—here's how artificial intelligence news is about to reshape your streaming subscriptions and your wallet.