Meta’s AI chief warns current artificial intelligence news hype risks a "capability gap" that could cost CEOs billions in misallocated resources by 2026.