Vasana Montgomery and Her Retail Empire Just Quietly Bought a Small Town in West Texas for $8 Million, and Here’s Why.