Your favorite burger joint could soon be slapped with a hidden "menu profit fee" after new USA corporate loopholes let chains add surcharges for "expedited service"—even if you order at the counter, expect your wallet to take a $2 hit per meal starting next month.