united states federal judge accidentally cites 'The Office' in legal ruling, sparking nationwide debate on workplace law