united flight diverted sparks moral outrage as passengers filmed refusing to help elderly woman during medical emergency, critics say 'society has lost its soul'