united flight diverted to Albuquerque after passenger’s mid-air tantrum, now your wallet is on the hook for hidden fees