United flight diverted after passenger refuses to wear seatbelt, sparks mid-air argument over safety rules.