Rotten Tomatoes audience score drops to 0% after movie announces free popcorn during end credits, critics call it a 'bribe with butter'