Apple's latest iPhone rumors reveal a mystery button that doesn't exist, but here's what's actually real.