ilona maher’s Olympic bronze medal is great, but her financial playbook could save you thousands on insurance and travel.