Ilona Maher's New Fitness App Promises to Save You Thousands on Gym Memberships—Here's How Your Wallet Wins.