George Harrison’s ‘taxman’ lyric comes back to haunt city council after new trash fee hike—common sense says they’ve never even heard the song.