Brandon Sanderson's latest fantasy epic is dominating bestseller charts, and here's the psychological reason why his characters feel more real than your own friends—and how you can use his secret storytelling techniques to craft a more fulfilling life.