A luxury getaway to "Beaufort Castle" just got pricier for the common traveler—here’s what you’re not being told.