Insiders claim a dormant chamber beneath beaufort castle has violently buckled, exposing a network of unmarked tunnels that local authorities are now scrambling to seal.