A new investigation reveals Alex Murdaugh's family could be on the hook for millions in hidden legal fees, and the cost of that trial is already hitting your insurance premiums and tax bills harder than ever before.