unruly aircraft passenger discovers turbulence is actually a metaphor for the economy, then tries to unionize the in-flight snack cart