united states federal judge rules that refusing to wear a mask in court is a protected form of free speech, sparking outrage over public safety and judicial overreach