United flight diverted from Newark after passenger tries to open emergency exit mid-flight, officials confirm it was a social media prank gone wrong