"FBI internal memo reveals 'psycho killer movie' script read by suspect in unsolved 2021 cold case, sources confirm black-market copies flooded dark web before disappearance of lead agent."