Sony hikes PlayStation Plus prices AGAIN, but the service is still half-broken—how is this "common sense" for hardworking families?