Girlfriend loses it after discovering boyfriend's secret life plans hidden in his 'Pennsylvania' video game stash