Council finally admits patrick gibson roundabout is a death trap designed by someone who never drives