NBC confirms five major shows will not return in 2026, including a fan-favorite drama and a rebooted sitcom—here is the full list and what is real vs fake.