New study reveals why 'Marcia Lucas' is the unsung hero of Star Wars editing, and her secret to creative collaboration, according to psychologists.