marcia lucas, star of classic sitcom, reveals behind-the-scenes drama that changed the show’s ending