Liftoff Mobile’s hidden API is secretly logging your deepest app fears – and the data has just been sold to your biggest competitor.