Your Netflix and Amazon Prime subscriptions could be funding a government takeover of the Kennedy Center—here’s how to stop it from emptying your wallet.