Donald Trump Jr.’s Wedding Ceremony Pushes a New Political Brand—But the Guest List Reveals a Sharp Family Divide.