Darrell Sheets, star of A&E’s storage auction reality series Storage Wars, passes away at 64, leaving a multimillion-dollar legacy as the industry’s most flamboyant treasure hunter—and a stark warning to execs about betting on volatile collectibles markets.